The Dallas real estate software company most recently acquired billie, a Canada-based workspace reservation platform.
